Llega la tercera edición de “Mano a mano: letras españolas en Timbre4”, que se trata de un proyecto colaborativo entre Timbre4, el Centro Cultural de España en Buenos Aires y la Fundación SGAE.

Nos motiva la posibilidad de promover el intercambio de autores y autoras españoles con creadores de la escena argentina. Nos entusiasma que nuestra sala sea un espacio para juntarnos a experimentar e indagar en las temáticas de las voces contemporáneas del otro lado del Atlántico, y descubrir las formas en las que se materializan y resuenan en el sur de nuestro continente.

El festival se compone de una función con una charla debate teniendo de invitado al autor; tres seminmontados, una lectura dramatizada, y un taller de dramaturgia. Se han seleccionado textos de la dramaturgia española contemporánea que son dirigidos por diferentes directorxs argentinxs y exhibirán una propuesta escénica con participación de un creador de otra disciplina artística.

Los textos seleccionados para los tres semimontados, “Sugar girls”, “Historia de una pierna” y “Primera Sangre”, fueron editados por la fundación SGAE y escritos por África Hurtado, Marta Aran y María Velasco, tres autoras de importante trayectoria dentro de la dramaturgia contemporánea española. Consideramos que, juntos, estos tres textos, estas tres voces, conforman un tríptico complejo y poético que invita a reflexionar sobre la persistente violencia ejercida sobre el cuerpo de la mujer, trascendiendo tiempo y espacio, utilizando puntos de vista, imaginarios y lenguajes muy diferentes.

La autora de "Primera Sangre" propone en su texto la participación de una bailarina en escena; y fue el puntapié a la hora de imaginar estos tres semimontados y proponer la particularidad de que se vean alimentados por invitados de otras disciplinas artísticas: la música, el dibujo y la danza. Y así surge el "cruce" como espíritu de este festival: teatro cruzado con otras disciplinas, docentes trabajando con alumnxs y autoras españolas en manos de directores argentinxs.

El autor español Josep María Miró dictará un taller de dramaturgia en formato presencial durante dos jornadas y es invitado a la charla debate de la obra de su autoría “La habitación blanca”. La programación se completa con una lectura dramatizada de un texto de Lali Alvarez, Tamara Kiper y Melisa Hermida surgido en una residencia de creación colectiva en España.

La curaduría estuvo a cargo de María García de Oteyza y Mónica Acevedo. La producción ejecutiva es realizada por Eleonora Pereyra, junto a la coordinación general de Maxime Seugé y Jonathan Zak.