Gerardo Fernández nació en Montevideo en 1941. Desde muy joven se sintió atraído por el teatro, y transitó las salas de su ciudad natal donde se vinculó con actores, directores y dramaturgos. Abandonó por la crítica su carrera de notariado y con poco más de veinte años ingresó al legendario semanario Marcha, del que llegó a ser secretario de redacción, hasta que en 1974 la dictadura militar uruguaya clausuró el periódico y provocó su exilio porteño. Su exquisita erudición, la esmerada claridad de su estilo y su delicada ironía determinaron que rápidamente se hiciera un lugar en el diario La Opinión, donde trabajó bajo las órdenes de Kive Staiff en la sección Espectáculos. En 1976, Staiff, al frente del Teatro San Martín, convocó a Gerardo y en 1980 salió el primer ejemplar de TEATRO, la revista que sería su proyecto editorial más querido y el principal beneficiario de su talento.
En 1989 viajó a Madrid para dirigir la revista El Público. Pese al respeto intelectual que se granjeó de inmediato, la nostalgia por el Río de La Plata pudo más y volvió a Buenos Aires en 1992. Se desempeñó primero como crítico en Clarín y luego asumió, simultáneamente, la dirección d elas revistas del Colón y el San Martín, tarea que desempeñó hasta su muerte, ocurrida el 17 de julio de 2000.
- UN ENEMIGO DEL PUEBLO (Colaboración)
- Garras de Seda (Editor de sonido)
- Tres hermanas (Versión)
- Galileo Galilei (Versión)
- Santa Juana (Versión)
- Tres hermanas (Traductor)