Año 1938. Una reunión secreta en el estado mayor del Reich intenta resolver el problema judío mientras Alemania se prepara para financiar la guerra. Los motivos económicos que desembocaron en la Segunda Guerra Mundial y el exterminio judío.
Sinopsis
"¿Cuánto Cuestan los Cristales?" se basa en los textos "¿Cuánto Cuesta el hierro?" de Bertolt Brecht y "Del Cristal y al Humo" de Jacques Attali.
Se trata de una propuesta expresionista que entremezcla ambas obras. El carácter documental de Attali, que basa su texto en las actas de una reunión que sostuvo la plana mayor nazi luego de la "Noche de los Cristales Rotos", se funde con Brecht, que en tono satírico y metafórico, nos brinda una interesante fábula que muestra como Alemania fue fagocitándose a varios países de Europa, frente a la mirada indiferente del resto del mundo. Al desenvolverse la obra, los problemas financieros causados por un pogrom con consecuencias catastróficas, son intercalados con los acuerdos comerciales de un vendedor de hierro (materia prima para las armas) que recibe en su tienda a sus alegóricos clientes, con nombres de los países invadidos.
Todo esto se encuentra transitado por la figura de Hitler, un fantasma que se pasea sobre los textos del monólogo inicial, una presencia constante en el teléfono siempre a punto de sonar de "Del Cristal y al Humo", y en la Alemania hambrienta de armas y metal de "¿Cuánto cuesta el Hierro?"
Un fantasma, que se pasea a la sombra de una gigantesca Caja Fuerte, para connotar el carácter económico de la Segunda Guerra Mundial.
- Autoría:
- Jacques Attali, Bertolt Brecht
- Adaptación:
- Ricardo Halac, Manuel Iedvabni
- Traducción:
- Ricardo Halac, Manuel Iedvabni
- Actúan:
- Roxana Del Greco, Betty Dimov, Annie Fink, Silvia Franc, Lidia Goldberg, Ariel Levenberg, Ariel Lotersztein, Georgina Michele, Rodrigo Pagano, Myriam Poteraica, Adrián Wasergold
- Vestuario:
- Lucio Tirao
- Escenografía:
- Lucio Tirao
- Operación de luces:
- Marina Roncari, Nora Roncari
- Operación de sonido:
- Marina Roncari, Nora Roncari
- Fotografía:
- Mara Folch
- Diseño gráfico:
- Rodrigo Pagano, Esteban Ponce
- Asistencia de dirección:
- Berta Epelbaum, Cecilia Milsztein
- Prensa:
- Silvina Pizarro
- Dirección:
- Manuel Iedvabni
Clasificaciones: Teatro
- AUDITORIO BEN AMÍ (2012)
- 2012-08-27 - Página/12 :: espectaculos (PAGINA 12)
- 2012-08-27 - Luna Teatral: ¿Cuánto cuestan los cristales? De Bertolt Brecht / Jacques Attali (Luna Teatral)
- 2012-08-27 - Cuánto cuestan los cristales? (Nota: Veleria Rellan) : Espectáculos de acá (Espectáculos de acá)
- 2012-08-27 - LUIS BAIETTI-CINE Y TEATRO: teat BA @@@@ CUANTO CUESTAN LOS CRISTALES (LUIS BAIETTI-CINE Y TEATRO)
- 2012-08-27 - Muy Bueno el programa - Radio Nacional AM 870 - Domingos 14 a 16 hs.: Agenda Cultural: Cuánto cuesta (Muy Bueno el programa - Radio Nacional AM 870 - Do)
- 2012-05-24 - ?Tenía necesidad de volver a Brecht? - Tiempo Argentino | Es tiempo de un diario nuevo (Tiempo Argentino | Es tiempo de un diario nuevo)
- 02/02/2010 - Después de mí, el diluvio - Por: Sonia Jaroslavsky